Umgestürzter Kutter liegt im Dock
Das Werftarchiv nimmt sich nach einem Serverumzug eine Auszeit.

Es kommt aber zurück, versprochen…

The shipyard archieve has been moved to another server and needs some time.

I’m promising that it’ll be back...